Tater tots dish